瓦尔登湖

前言

亨利·戴维·梭罗（HenryDavidThoreau,1817-1862）在19世纪美国文化巨匠中，堪称一位“异人”。他和爱默生（RalphWaldoEmerson）、富勒(Margaret..

经济篇

1. (1)
2. (2)
3. (3)
4. (4)
5. (5)
6. (6)
7. (7)

补充诗

《虚饰的贫穷》 穷困潦倒的家伙，你不要太装腔作势， 居然敢在苍天之下要个位置； 你那破烂的茅舍，或者说是藏身之所， 只会惯成你懒惰、卖弄的恶习； 晒着..

我生活的地方；我为何生活

到了我们生命的某个时节，我们往往习惯于将每一个栖身之所好好考察一下。因此，我将住处周边12英里范围内的乡野全都考察遍了。在想像中我已经逐一地买下了这所有的田园，因为所有的田园将会被买下，我已..

阅读

倘若在选择自己的追求时，更加谨慎从事，所有的人可能多半愿去当个学生和观察家，因为这两种角色的性质和命运令所有人颇感兴趣。在我们为自己或子孙后代积累财富、成家或者立国甚至沽名钓誉等多方面，我们..

声音

可是，当我们只是一门心思去阅读那些最精挑细选出来的经典作品，并且仅限于阅读以一种特殊的语言文字，即以方言和土语写成的作品时，我们就面临着这种危机，即会忘记另一种语言文字，它能将所有事物和事件..

隐居

这是一个令人痴迷的黄昏，孤身化入一种感觉，个个毛孔都满溢着愉悦。我在大自然里以飘逸的姿态逍遥来去，已与她化为一体。我身穿薄衫，沿着硬朗多石的湖畔漫步，那时，风云翻涌，天气显得无比清凉，心无杂..

访客

我和多数人一样喜欢交际，一旦有血气方刚的来客，我会完全像吸血的水蛭，贪吸不放。我不仅不适合做隐士，而且如果有机会，在酒吧里泡得最久的人，恐怕也非我莫属。 我的房里摆着三把坐椅，一把用..

种豆

如果把我所种的豆子，一行行地加起来，其长度至少有7英里吧，它急需除草松土，因为先前一批已长得很好，而后一批还没种下去，此事刻不容缓。这样一件赫拉克勒斯举手之劳的事情，竟是如此费力、难办，究竟..

村子

上午，锄地以后，间或再读一下书，写一会儿字；我一般再到湖水里洗个澡，游过一个小湾，这便是我运动的最大限度了，从我身上洗掉了劳动后留下的尘埃，或是洗去了我因阅读而挂在额头上的最后一道皱纹，下午..

湖

有时候，我对世人及其胡言乱语，还有村子中的朋友都厌烦不已，于是，就越过平常游玩的范围，向西挺进，进入人迹罕至的荒凉地带，“到达新的林海和新的草原”。或者当红日西沉之时，溜到义港山上，把那些黑..

贝克田庄

偶尔我到松林里漫步，它们好似高耸的庙宇，又像整装待发的舰队，树梢像碧波般此起彼伏，还像涟漪般熠熠生辉，眼见这如此柔和、翠绿的浓荫，即便是古时凯尔特人的巫师德罗依德也会抛开他的橡树林而跑到这儿..

更高的法则

当我提着一大串鱼、拖着鱼竿穿过树林回家时，天色已黑。我瞥见一只土拨鼠正在偷偷地横穿我的小路，心里突然涌出一阵新奇、刺激的颤抖和野性的惊喜，我即刻被强烈地吸引住了，只想将它一把抓住，并活活吞下..

邻居

有时在我的垂钓生活中会有一个伙伴，他从镇子的那一头，穿过林子，来到我的屋前。宴请宾朋固然是社交，而一起钓鱼佐餐更是交谊活动。 隐士：我想知道现在世界正在干什么。都3个小时了，我居然没..

室内取暖

10月里，我到河边草地采摘葡萄，满载而归。我欣赏葡萄的颜色和芬芳，并不只是为了品尝它的甘甜。在那里，我也为覆盆子喝彩，那小小的蜡宝石垂吊在草叶上，红艳艳地放着晶莹的光泽，我却并不采摘它们；农..

前代居民；冬日访客

我体验了几场愉快的暴风雪，在炉边度过几个快乐的冬夜，那时，雪花在屋外狂冲乱舞，连猫头鹰的叫声也被呼啸声所掩。有好几个星期我在散步时，除了碰到那些偶尔来伐木并用雪橇把木头运到村里去的人外，一个..

过冬的动物

当湖泊结上厚厚的冰层，不仅到许多地方去有了全新的坦途、更近的捷径，还可以在冰层上放眼观赏那些熟悉的景像。当我走在铺满冬雪、银装素裹的费林治湖上，虽然我春夏秋冬在湖面上荡过桨，在冰冻的湖面上溜..

冬天的湖

一个静谧的冬夜过去了，一觉醒来，我仿佛感到昨夜有许多问题缠绕着我，而梦中似乎找不到明确的答案。那是什么?如何?何时?何地?黑暗已过去，黎明已来临，大自然的一切都生气勃勃，她那恬静满满地覆盖着..

春

挖冰人的成片挖掘，会使湖冰过早解冻。即使气候阴冷，冰层解冻后的冰水经风吹起涟漪，也会悄悄融解着它周围的冰。可是，有一年，瓦尔登湖没有出现这样的情况，刚刚解冻的冰水又重新凝结为冰层，甚至比早先..

结束语

对于一位得了病的人，医生总会明智地建议他换个幽美、适宜的地方去住，以呼吸那有利于康复的清新空气。谢天谢地，好在世界并不局限于此地。在新英格兰的土地上没见到七叶树的身影，此地也很少能听到模仿鸟..